"Jakże ten Gustafsson współczuje człowiekowi, jak potrafi opisać jego biedy i w pół słowa pokazać, skąd to pochodzi i jaki koszmar, jak demon wewnętrzny go gryzie. Najczęściej tylko drobny dziś, ale jakże niedobry, jak umiejący nie tylko utrudnić, ale i zniszczyć życie, szczęście, spokój i różne
"Święto rodzinne" to kolejna - po wydanej w 1977 r. "Wełnie" - część cyklu powieściowego, w którym Lars Gustafsson (ur. 1936), na przykładzie losów coraz to innego bohatera, ukazuje sytuację duchową swojego pokolenia w szwedzkiej teraźniejszości. Bohaterem "Święta rodzinnego" jest Lars Troang,
To poezja pełna mądrości, niosąca głębsze poznanie istoty rzeczy. Dziwne drobne przedmioty to pierwszy wydawany w Polsce tom Larsa Gustafssona. Poeta odwiedził Kraków w czasie Festiwalu im. Czesława Miłosza w roku 2011. Jego wiersze, rewelacyjnie przełożone przez Zbigniewa Kruszyńskiego,
"Śmierć pszczelarza" to notatki robione w ostatnim roku życia przez Larsa Westina, emerytowanego nauczyciela, który, chory na raka, w przerwach między narastającymi bólami wspomina minione lata.
